Política de Privacidad Privacy Policy

Última actualización: 16 de junio de 2026  ·  Coletto Studios Last updated: June 16, 2026  ·  Coletto Studios

1. ¿Quiénes somos? 1. Who Are We?

BatMoney es una aplicación de gestión de finanzas personales desarrollada por Coletto Studios. Podés contactarnos en colettostudios@gmail.com. BatMoney is a personal finance management app developed by Coletto Studios. You can reach us at colettostudios@gmail.com.

2. ¿Qué datos almacena la app? 2. What Data Does the App Store?

Por defecto, todos tus datos (transacciones, presupuestos, categorías) se almacenan únicamente en tu dispositivo, usando el almacenamiento local de la app. No se envía ninguna información a servidores externos si no habilitás funciones de sincronización o inicio de sesión. By default, all your data (transactions, budgets, categories) is stored only on your device, using the app's local storage. No information is sent to external servers unless you enable sync or sign-in features.

3. Inicio de sesión opcional (Google / Apple) 3. Optional Sign-In (Google / Apple)

BatMoney ofrece la posibilidad de iniciar sesión con tu cuenta de Google o Apple de forma completamente opcional. Si elegís hacerlo: BatMoney offers the option to sign in with your Google or Apple account — entirely optional. If you choose to do so:

• Accedemos únicamente a tu nombre y dirección de correo electrónico para identificar tu cuenta dentro de la app. We only access your name and email address to identify your account within the app.
• No accedemos a tus contactos, archivos, historial de navegación ni ningún otro dato de tu cuenta. We do not access your contacts, files, browsing history, or any other account data.
• El inicio de sesión es gestionado por Google o Apple según sus propias políticas de privacidad. Sign-in is handled by Google or Apple according to their own privacy policies.

4. Copia de seguridad en Google Drive 4. Google Drive Backup

Si iniciás sesión con Google, podés activar la copia de seguridad en Google Drive de forma opcional. Esta función utiliza el alcance appDataFolder de Google Drive, lo que significa: If you sign in with Google, you can optionally enable backup to Google Drive. This feature uses Google Drive's appDataFolder scope, which means:

• Los datos se guardan en una carpeta privada de la app que solo BatMoney puede leer. Ni vos ni otras apps pueden ver o acceder a estos archivos desde el Drive. Data is saved in a private app folder that only BatMoney can read. Neither you nor other apps can see or access these files from Drive.
• Solo tenemos acceso a los datos que la propia app guardó. No accedemos a ningún otro archivo de tu Google Drive. We only access data that the app itself saved. We do not access any other files in your Google Drive.
• Esta función es completamente opcional. Podés desactivarla en cualquier momento desde la configuración de la app. This feature is entirely optional. You can disable it at any time from the app's settings.

Los datos almacenados en Google Drive están sujetos a la Política de Privacidad de Google. Data stored in Google Drive is subject to Google's Privacy Policy.

5. Exportación de datos 5. Data Export

BatMoney te permite exportar tus datos en los formatos CSV, PDF y JSON. Estos archivos se generan localmente en tu dispositivo y queda bajo tu control a dónde los enviás o guardás. No compartimos estos datos con terceros. BatMoney lets you export your data in CSV, PDF, and JSON formats. These files are generated locally on your device and it is entirely up to you where you send or save them. We do not share this data with third parties.

6. ¿Qué NO hacemos? 6. What We Do NOT Do

• No vendemos ni compartimos tus datos con terceros. We do not sell or share your data with third parties.
• No utilizamos servicios de analítica o seguimiento de comportamiento. We do not use analytics or behavioral tracking services.
• No mostramos publicidad dentro de la app. We do not show advertising within the app.
• No almacenamos datos de pago. Las compras dentro de la app son procesadas directamente por App Store o Google Play. We do not store payment data. In-app purchases are processed directly by App Store or Google Play.

7. Eliminación de cuenta y datos 7. Account and Data Deletion

Podés eliminar todos tus datos en cualquier momento: You can delete all your data at any time:

• Datos locales: Desinstalando la app de tu dispositivo se elimina toda la información almacenada localmente. Local data: Uninstalling the app from your device removes all locally stored information.
• Copia en Google Drive: Podés eliminar la copia de seguridad desde Configuración → Google Drive dentro de la app, o revocar el acceso desde la configuración de tu cuenta de Google. Google Drive backup: You can delete the backup from Settings → Google Drive within the app, or revoke access from your Google account settings.
• Cuenta de usuario: Para eliminar tu cuenta por completo, escribinos a colettostudios@gmail.com y lo procesaremos en un plazo máximo de 30 días. User account: To fully delete your account, write to us at colettostudios@gmail.com and we will process it within 30 days.

También podés solicitar la eliminación de tus datos a través de la página de la app en la App Store o Google Play. You may also request data deletion through the app's page on the App Store or Google Play.

8. Seguridad 8. Security

Tus datos financieros se almacenan localmente en tu dispositivo y están protegidos por los mecanismos de seguridad del sistema operativo. Las copias de seguridad en Google Drive se transfieren de forma cifrada mediante los protocolos de seguridad de Google. Tomamos medidas razonables para proteger tu información, pero ningún sistema es completamente infalible. Your financial data is stored locally on your device and protected by your operating system's security mechanisms. Google Drive backups are transferred using Google's encrypted protocols. We take reasonable measures to protect your information, but no system is completely infallible.

9. Tus derechos 9. Your Rights

Tenés derecho a acceder, corregir o eliminar cualquier dato personal asociado a tu cuenta. Para ejercer estos derechos, escribinos a colettostudios@gmail.com. You have the right to access, correct, or delete any personal data associated with your account. To exercise these rights, write to us at colettostudios@gmail.com.

10. Cambios a esta política 10. Changes to This Policy

Podemos actualizar esta política en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de actualización. Te recomendamos revisarla periódicamente. We may update this policy at any time. Changes will be published on this page with a new update date. We recommend reviewing it periodically.